けんかをやめて (河合奈保子 1982)
提供: Yourpedia
けんかをやめて（英米語仮訳：Calm love with no Quarrel）は日本人女性歌手である河合奈保子が1982年9月に発表した歌謡曲。
楽曲は竹内まりやの提供によるもので、緩やかな3拍子系の旋律に乗せながらも、歌手の成長にあわせたナルシシズムを盛り込んでいる。変ニ長調。
歌詞[編集]
- kenka wo yame te hutari wo tome te
- No more Quarrel for the two boyfriends
- watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou
- I apologize your fighting for my love
- chigau taipu no hito wo
- good boyfriends with each difference
- suki ni natt e simau
- same time I loved both.
- yureru otome-gokoro yoku aru desyo u
- juvenile hearts often happen
- dakedo dochira to mo sukoshi kyori wo oi te
- I apologize my narcist.
- umaku yatt e yukeru jishin ga at' ta no
- to keep two boyfriends with love
- gomennnasai ne watashi no sei yo
- I am to blame.I apologize.
- hutari no kokoro moteasonn' de
- my arrogant mind
- tyoppiri tanosinn' de i ta no
- despite of your true love, I attended like gaming
- omowase buri na taido de dakara
- my lacking of seriousness,I confess.
- kennka wo yame te hutariwo tome te
- No more Quarrel for the two boys
- watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou
- I apologize your fighting for my love
- bôi-furendo no kazu
- my arrogant mind had made me to keep more loves to more boyfriends.
- kisou nakama-tachi ni
- my competitiveness
- jimanshi ta kat' ta no tada sore dake na no
- my mere narcist.
- itsuka hontou no ai wakaru hi ga kuru made
- after my growth with realization of true loves
- sotto shi te oi te ne watashi no sei yo
- I apologize and I am to blame.
- hutari no kokoro moteasonn' de
- my arrogant mind
- tyoppiri tanosinn' de i ta no
- despite of your true love, I attended like gaming
- omowase buri na taido de dakara
- my lacking of seriousness,I confess.
- kennka wo yame te hutariwo tome te
- No more Quarrel for the two boyfriends
- watashi no tame ni arasowa nai de mou kore ijou
- I apologize your fighting for my love
